Форум » Regnum terrenum. О tempora! O mores! » Непредугадавший ссору получит две. 28 октября 1495 года. Рим. » Ответить
Непредугадавший ссору получит две. 28 октября 1495 года. Рим.
Франческа Конти:
Ответов - 26, стр:
1 2 All
Каэтана Фадрике: Сновавшие то туда, то сюда слуги деликатно делали вид, что не замечают прильнувшую к двери хозяйку. Кое-кто из тех, кто служил в доме с самого замужества Каэтаны, позволял себе одобрение во взгляде, остальные просто старались сделать ожидание более приятным - вроде как невзначай принесенная скамеечка, ненароком оставленный на сундуке кувшин с теплым отваром ароматных трав. Сама же каталанка не видела ничего вокруг и слышала только то, что происходило в той комнате, где уединились ее муж и Франческа. - Ведьма, - прошептала побелевшими губами, чудом сдерживаясь, чтобы не ворваться вовнутрь. Она успела отбежать к лестнице и, перегородив собой путь, встретила Франческу недобрыми словами: - Тебе лучше сюда совсем не приходить. Будь моя воля, ты бы и порога не переступила. Черных глаза полыхали ненавистью и, не отводя взгляды от родственницы, каталанка приказала выскочившей на голоса няньке: - Займи чем-нибудь Карлино, чем хочешь, лишь бы подальше отсюда. Нечего ему здесь делать, ни к чему.
Франческа Конти: Встреча с Каэтаной давно уже была плохой новостью, а намерение той поговорить можно было принять за катастрофу. Каталанки не любили итальянок, и тем более римлянок, которые вели по сравнению с ними гораздо более свободный образ жизни. Жена Сандри и раньше скорее мирилась с ней, чем хорошо к ней относилась, теперь же, видимо, со всей страстью давно сдерживаемого глухого раздражения, взялась ненавидеть. - Я не сомневаюсь, что будь твоя воля, сюда бы не приходила ни одна женщина. Меня ты не удивила. Я знала, что день, когда я бываю здесь, ты считаешь вычеркнутым из жизни. Вряд ли ты сейчас сможешь дать мне это понять еще сильнее. Тогда зачем мы разговариваем? Тебя ждет Сандри, и меня тоже ждут.
Каэтана Фадрике: - Любая другая, но не ты, - парировала Каэтана. - Оставь в покое Карлино, у тебя теперь есть другой ребенок, вот им и занимайся. А сына семьи Миро мы вырастим и без твоей помощи. Не так давно она не слишком-то радовалась тому, что сводный брат ее мужа постоянно проводил время в их доме, сейчас же готова была защищать его, как волчица защищает своих волчат. Чем такая мать, как Франческа, уж лучше никакой. Каталанка не сомневалась, в доме Кастальди Лино только терпят. В ее глазах Кастальди был настоящим чудовищем, которому только рогов с копытами не хватало. Хотя, если правду говорят о свите папской дочери, за первым дело не станет. - Скажи еще спасибо Александре, что тебя здесь терпят, я же хочу сказать спасибо тебе - если так пойдет и дальше, тебе недолго осталось сюда приходить. Каэтана не собиралась скрывать очевидное, и без того было понятно, что она подслушивала. Она бы торжествовала, если бы не знала, насколько упрямым мог быть ее муж. Принять решение о том, чтобы для мачехи навсегда закрылись двери его дома, мог только он сам, и подталкивать в этом его совсем не стоило. Иное дело - незаметно направить. Это не так просто, но терпение - добродетель всякой истинной каталанки.
Франческа Конти: - Я не хочу с тобой спорить, Каэтана, - холодно отозвалась Франческа. - Но не стоит подслушивать, если ты даже не можешь потом этого скрыть. Она понимала, что в чем-то жена Сандри права - в том, что Франческа зря позволила себе разозлить пасынка. Это было ошибкой и просчетом. Она не имеет права давать слишком много воли своим чувствам, если находится в этом доме. Отказ можно было подать гораздо приятнее и неопределеннее, а лучше и вовсе его было отнести в будущее. Но сделанного уже не воротишь, а с Каэтаной церемониться Франческа не хотела К тому же была уверена, что плохое к ней отношение Каэтаны на Карлино отразится только если в лучшую сторону. - Ты красивая Каэтана. Пока. И неглупая. Но ты груба... "Как все каталанки", - вертелось на языке у Франчески, но она сдержалась. Каэтана это и так поймет. Они все это понимают. - Ты в доме наводишь порядок так, как мужчины на поле битвы. И злишься ты некрасиво. Тебе никогда не понять, почему нельзя запретить мне сюда приходить. А Сандри это понимает. Он тоньше тебя, но тебе этого тоже не понять. Берегись, Каэтана, твой характер сыграет с тобой злую шутку. У тебя морщины расчертят подбородок так, что в нем можно будет разводить виноградники.
Каэтана Фадрике: Каэтана молча слушала Франческу, со стороны спокойно, словно ее не задевали злые слова, вот только веко некрасиво подергивалось, а рука все крепче сжимала перила. - Когда не знаешь, что еще сказать, и совсем нечего возразить, самое время перейти к оскорблениям. Ты мне неинтересна, можешь идти, куда хочешь. Обидные слова вертелись на языке, но она не хотела, чтобы Франческа догадалась, что сумела ее задеть. - Это недолго будет продолжаться, ты зря считаешь, что Александре вечно будет терпеть твои выходки. Сегодня ты сделала многое для того, чтобы забыть сюда дорогу. Продолжай в том же духе, Франческа, и ты в том сама убедишься. А теперь уходи, возвращайся к своего мужу-убийце, вы с ним достойны друг друга. Тана посторонилась, давая дорогу, подобрала юбку, чтобы и подолом не задеть мачеху своего мужа. И все-таки ей захотелось сказать что-нибудь такое, что лишило бы сна и ее собеседницу... Она оглянулась назад, чтобы убедиться, что их никто не слышит и с усталой ноткой превосходства добавила: - Ты недооцениваешь Сандри, не так уж он мягок, как тебе кажется.
Франческа Конти: - Что это, Каэтана? Что это, что будет продолжаться? - Франческа не стала заставлять себя уговаривать и прошла мимо Каэтаны, как только та освободила ей проход. - Если ты немного успокоишься и потом еще чуточку подумаешь, а потом еще вспомнишь, что человек живет не только чувствами, то поймешь, что твое бешенство - это твой личный каприз, а не заслуга того, что делаю я. Меньше разговаривай с сумасшедшими старухами, а то быстро станешь одной из них. Франческа повернулась к Каэтане спиной и спустилась вниз. Дурная ссора, которая никого не красит. Так она, Франческа, скоро станет похожа на Каэтану. Только вокруг той много ее "сестер", а вот ей это совсем не пойдет. В том, что никто не откажет ей от дома, она была уверена. Той наглой в чем-то самоуверенностью, с которой была убеждена в своей нужности. Никто не возьмет себе на душу такой грех, как разлучение ребенка и матери. Будут скрипеть зубами, но не посмеют. К тому же Сандри разумен. - Да, Сандри совсем не так мягок, как можно подумать, - Франческа наконец сошла с последней ступеньки и обернулась на Каэтану. - Поэтому тебе не удается заставить его делать так, как тебе хочется, не правда ли? Поэтому я здесь и бываю. Тебе это не нравится? Не подслушивай. Оставайся на кухне. Там у тебя не будет времени думать всякие глупости. Эпизод завершен.
полная версия страницы